Aktualisierung der Projekte

Progetto concluso. Il Resoconto di Fr. Ildephonse (trad. letterale)

Caro Rev. Direttore della CARITAS ANTONIANA

Gentili Segretari SILVIA e CLAUDIA,

Cari benefattori della Caritas Sant'Antonio di Padova,

Ciao e che la grazia del Signore sia sempre con voi!

Cari amici,

A nome dei cristiani della parrocchia di NYABIHANGA, vengo a ringraziarvi e vi presento in allegato la relazione finale.

Vi ringraziamo per aver sostenuto finanziariamente gli sforzi dei cristiani della parrocchia di NYABIHANGA nei loro molteplici progetti; è stata un'occasione per questa parrocchia ancora giovane (che sta vivendo il suo ottavo anno di erezione canonica) per sperimentare la solidarietà universale della Chiesa. Dio ti benedica e benedica i tuoi progetti.

La parrocchia di NYABIHANGA vi ringrazia molto per il vostro grandioso contributo che assume un carattere di comunione e di solidarietà universale della nostra cara Chiesa. 

Sostenuta ancora una volta dalla Caritas Antoniana, la parrocchia ha appena dotato i moderni servizi igienici collegati alla sala della comunità di NYABIHANGA che rispondono bene non solo a questo obiettivo generale ma anche per contribuire all'uso delle latrine, alla protezione dell'ambiente e della salute umana. Dopo la realizzazione del suddetto progetto, ringraziamo di cuore i benefattori della Caritas Antoniana che ci hanno appena aiutato a combattere il pericolo per le nostre popolazioni esposte a malattie della mancanza di igiene.

Il Signore vi custodisca, vi protegga e benedica sempre le opere della nostra parrocchia e quelle dei nostri benefattori sotto l'egida di Sant'Antonio da Padova.

 

 

 

Cordiali saluti ;

Progetto concluso. Il Resoconto di Fr. Ildephonse (trad. letterale)

Caro Rev. Direttore della CARITAS ANTONIANA

Gentili Segretari SILVIA e CLAUDIA,

Cari benefattori della Caritas Sant'Antonio di Padova,

Ciao e che la grazia del Signore sia sempre con voi!

Cari amici,

A nome dei cristiani della parrocchia di NYABIHANGA, vengo a ringraziarvi e vi presento in allegato la relazione finale.

Vi ringraziamo per aver sostenuto finanziariamente gli sforzi dei cristiani della parrocchia di NYABIHANGA nei loro molteplici progetti; è stata un'occasione per questa parrocchia ancora giovane (che sta vivendo il suo ottavo anno di erezione canonica) per sperimentare la solidarietà universale della Chiesa. Dio ti benedica e benedica i tuoi progetti.

La parrocchia di NYABIHANGA vi ringrazia molto per il vostro grandioso contributo che assume un carattere di comunione e di solidarietà universale della nostra cara Chiesa. 

Sostenuta ancora una volta dalla Caritas Antoniana, la parrocchia ha appena dotato i moderni servizi igienici collegati alla sala della comunità di NYABIHANGA che rispondono bene non solo a questo obiettivo generale ma anche per contribuire all'uso delle latrine, alla protezione dell'ambiente e della salute umana. Dopo la realizzazione del suddetto progetto, ringraziamo di cuore i benefattori della Caritas Antoniana che ci hanno appena aiutato a combattere il pericolo per le nostre popolazioni esposte a malattie della mancanza di igiene.

Il Signore vi custodisca, vi protegga e benedica sempre le opere della nostra parrocchia e quelle dei nostri benefattori sotto l'egida di Sant'Antonio da Padova.

 

 

 

Cordiali saluti ;

Primo resoconto

Buongiorno cari benefattori della Caritas Antoniana,

Con la presente desideriamo inviarVi il resoconto parziale della prima rata relativa al progetto CA22/7584 in corso. 

Cogliamo l'occasione per augurarvi una buona festa di Sant'Antonio da Padova, che abbiamo celebrato l'altro ieri.

Grazie ancora per la gentile collaborazione. Che Dio benedica sempre la tua opera caritativa e che sant'Antonio da Padova intervenga sempre per noi.

Padre Ildephonse SABOKWIGINA

Das Projekt

ODAG Caritas è l’Organizzazione che promuove lo sviluppo sociale e umano in questa arcidiocesi. 

La parrocchia di Nyabihanga è una delle 44 presente in questa arcidiocesi situata nel centro del Paese e conta una popolazione di 17.000 cristiani su un totale di 24.000 persone circa. 

Scrive l’ Abbé Ildephonse: “La mentalità della gente è ancora arcaica. La parrocchia ha una popolazione giovane: più del 65% ha meno di 25 anni. Una parte non meno importante, a parte i giovani, è analfabeta.” 

Scopo del progetto è quello di costruire i servizi igienici, con la fossa settica, presso la sala comunitaria della parrocchia, appena costruita e che è molto frequentata. Questi lavori erano stati accantonati, vista l’urgenza di ricostruire la scuola primaria, realizzata grazie alla C.A. La popolazione locale parteciperà inoltre con la manodopera non specializzata, nel trasporto dei materiali, dell’acqua, ecc. I tempi previsti di realizzazione sono di circa 4 mesi a partire da metà maggio.  

Referent: Abbé Ildephonse Sabokwigina