Projects updates

Sono "solo" bagni... eppure quale gioia possono generare in una comunità!

CHERS BIENFAITEURS, RECEVONS NOS SINCÈRES SALUTATIONS PASCALES.

NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR FINANCE LE PROJET DE CONSTRUCTION DE 3 BLOCS DE LATRINES COMMUNES AUX DEUX ÉCOLES PRIMAIRES DE NYABIHANGA;

VOICI EN ANNEXE LE COMPTE RENDU FINAL , NOUS VOUS SOUHAITONS BONNE RÉCEPTION;

DIEU BÉNISSE VOTRE ŒUVRE CARITATIVE,

JE VOUS RESTE UNI DANS LA PRIÈRE;

ABBE ILDEPHONSE SABOKWIGINA

CURE DE LA PAROISSE NYABIHANGA

GITEGA BURUNDI

Resoconto della seconda rata

 Bonjour cher bienfaiteurs. Nous vous envoyons en annexe tous les documents nécessaires concernant la deuxième tranche et le délais d’exécution du projet  et surtout une lettre adressé au   Révérend père Directeur de    la Caritas Saint-Antoine.   

  Nous voudrions  d’abord vous remercier pour  l’attention que vous avez bel et bien réservé à la paroisse NYABIHANGA  en finançant  le projet de construction de trois blocs de  latrines vidangeables communes aux deux écoles primaires de la paroisse NYABIHANGA .  

Prima fase del progetto completata

I lavori sono iniziati!!

Depuis le 14 Novembre nous avons fait le terrassement, l"implantation, le creusement de fosse pour le bloc 1 et le bloc 2 est en cours!  Nous nous préparons déjà  pour rassembler le matériel quelques benes de pierres , les dalettes avec quelques  achats de fer à béton et des sacs de ciment,...  voici les photos et les cours vidéos!

Merci! Dieu vous bénisse!  

The new project

La parrocchia di Nyabihanga è una delle 44 parrocchie che compongono l’arcidiocesi di Gitega. E’ situata nel centro del Burundi. La popolazione è molto giovane e più del 65% è al di sotto dei 25 anni.

Le due scuole primarie della parrocchia di Nyabihanga sono due scuole cattoliche. Sono state costruite negli anni ‘40 si trovano attorno alla chiesa e i bagni esistenti sono composti di un unico blocco comune a queste due scuole. Non solo: i bagni vengono usati anche dalle persone che frequentano la parrocchia, provocando, come si può intuire, diffusione di malattie e promiscuità che non fa che peggiorare la già precaria condizione igienica.

Si è quindi pensato di costruire tre blocchi di bagni con 4 latrine ciascuno, pur consapevoli che anche questi non saranno sufficienti. Tuttavia due blocchi saranno usati dagli studenti e uno dai fruitori della parrocchia.

Project referrer: Abbé Ildephonse Sabokwigina