Sig.ra Claudia e Sig.ra Silvia,
Vi contatto per informarvi dell'eccellente avanzamento del progetto di alfabetizzazione per giovani madri presso il nostro Centro "Source of Life", nonostante precedenti comunicazioni involontarie con voi che rischiavano di compromettere la nostra collaborazione.
Le nostre ragazze hanno fatto grandi progressi nell'uso e nella comprensione del francese, così come della lingua locale, il kikongo, che funge da lingua ausiliaria per spiegare alcuni concetti a volte più difficili da comprendere in francese. Dopo aver acquisito i concetti base della comunicazione (alfabeto, parole, frasi, soggetti, verbi, complementi, plurali, singolari, forme maschili e femminili di nomi e aggettivi, concordanza, vocabolario, ecc.), siamo passate alla parte puramente tecnica, che consisteva nel dare alle ragazze istruzioni di cucito che dovevano ascoltare, comprendere e mettere in pratica. Questo ci ha permesso di apprezzare chiaramente l'alto livello di comprensione che la maggior parte ha acquisito, anche se una piccola parte sembra ancora avere difficoltà di comprensione.
Siamo lieti di constatare che, a questo punto, l'80% delle nostre ragazze ha superato la propria ignoranza, e tra queste un numero significativo si sente incoraggiato da questo corso di alfabetizzazione a proseguire gli studi superiori triennali dopo le materie umanistiche.
Vi porgo i miei più sinceri saluti.
Suor Sophie Mazumbu, SSMK
Responsabile di Progetto
