Projects updates

Ecco il grazie di Fr. Kazimierz: il progetto è finito! Anche i ragazzi sono già entrati nel dormitorio. Siamo tutti molto felici!

Thank you Claudia,

I am collecting all information and sending to you.

The project is finished and the boys entered already. We are very happy together with the boys.

Thank you so much for your support.

May God bless you

Fr. Kazimierz

Resoconto terza rata

Il secondo piano è terminato ed è stato messo il tetto. 

La costruzione del dormitorio procede bene: completato il piano terra e il basamento del secondo piano è quasi terminato

The work is going very smooth, without major challenges.

We have finished the ground floor completely with the concrete slab,

The second floor is almost completed, walls and columns are finished and the formwork for the second and last slab is ready. We hope to cast the slab in the next week.

The contractor is also advanced with the plaster of the ground floor, windows and doors are made, ready to be fixed, 126 beds in 70% done.

Prima parte dei lavori completata

I lavori sono cominciati l'11 febbraio 2019 e sono proseguiti senza difficoltà.

E' stata scavata la fossa settica, le fondamenta e iniziato l'innalzamento dei muri.

 

The new project

Caritas Antoniana ha appena finanziato la costruzione del dormitorio femminile, prog. 6867

I Frati hanno valutato la necessità di costruire anche il dormitorio maschile, per migliorare il livello di istruzione ma non è facile durante la giornata scolastica.

Il dormitorio che è stato appena costruito per le ragazze ha portato grandi benefici dando la possibilità di restare presso la struttura a chi dovrebbe altrimenti percorrere lunghe distanze per tornare a casa. Ora vorrebbero dare la stessa opportunità anche ai maschi con la costruzione di un dormitorio anche per loro.

Hanno già iniziato i lavori in febbraio con il loro contributo e quello di un ente spagnolo  I lavori stanno proseguendo bene. Hanno già completato la fossa biologica, lo scavo e le fondamenta. Il lavoro sul terreno non è semplice ma vogliono essere pronti per il futuro in caso ci fosse la necessità di un terzo piano. Pertanto hanno scavato fondamenta profonde 2 metri e utilizzato acciaio resistente e calcestruzzo. 

Project referrer: Fr. Kazimierz Szulc ofm conv