Carissimo direttore

Ho la gioia di dirle che abbiamo già utilizzata la prima rata del vostro versamento per fabbricare  81 aratri a trazione bovina al prezzo di 80.000 cadauno per la somma totale di 6.480.000 franchi CFA .

All’annuncio del vostro versamento di 10.000 euro all’inizio del mese scorso  abbiamo immediatamente messo all’opera i nostri 5 fabbri-saldatori, versando loro  un primo acconto. Così sono partiti nella capitale N’Djamena, situata a 550 kilometri da Mongo per comperare la ferraglia adatta alla fabbricazione degli aratri. Ferraglia che qui a Mongo è introvabile.  

Evidentemente, data la crisi internazionale anche il prezzo della ferraglia è aumentato..

Comunque sono tutti rientrati e si sono messi al lavoro per fabbricare le componenti a loro affidate secondo i moduli da noi forniti. Infatti i 5 fabbri-saldatori che posseggono officine in proprio non posseggono macchinari adatti a fabbricare i pezzi più importanti che sono : la roulette (ruota), e  il soc (vomero) .

Una volta ricuperati i componenti fabbricati dai 5 fabbri, i nostri tecnici hanno completato il lavoro nella nostra officina di Foi et Joie. Il costo finale degli aratri è evidentemente aumentato per attestarsi sugli 80.000  cfa l’unità, pari a 123 euro.

Questo era evidentemente previsto fin dall’inizio della crisi internazionale provocata dalla guerra in Ucraina.

Secondo la nostra prassi abituale gli aratri sono stati consegnati al segretario permanente della Federazione delle banche dei cereali per metterli sul terreno alla disposizione dei contadini della federazione.

Siamo quindi pronti per continuare la produzione con la seconda rata. Noterete che i prezzi sono aumentati  a causa della crisi generale dei trasporti e del commercio.

Con  i nostri ringraziamenti più calorosi e la speranza che passi il brutto momento che stiamo vivendo sia in Tchad che nel mondo intero.

Un gran saluto alle sue gentili collaboratrici .

P.Franco Martellozzo